灵媒之书 或灵媒与召灵者指南

. 运动和悬空;噪音
. 物体重量的增减

72. 我们已经通过推理和现象证明了灵性的存在， 及其对物质产生作用的可能性，现在我们必须确定这种 作用是如何产生的，以及它们是如何让桌子和其它惰性 物体发生移动的。

我们曾经一度支持过这个自然而然形成的观念。 然而，灵性对此提出了异议，并给我们提供了一个完全 不同的解释——一个完全出乎我们预料的解释;此外， 他们给出的解释显然并非源自于我们(其它人也有可能 跟我们最初的想法相同)。至于灵性的解释，我们认为 是其它任何人所没有想到过的。当然，我们不难看出， 灵性的解释虽然也很简单，但比我们自己的解释要优越 得多，因为它为诸多缺乏合理解释的其它事件提供了一 个答案。

73. 在了解了灵性的本质及人类形态、灵性包的半 物质特性、灵性对于物质的机械作用、流态幽灵的出 现，甚至是能够举起和移动物体的可触摸的手的出现等 等相关知识后，这一切使得我们理所当然地相信灵性只 需要用手就能转动桌子，而且相信灵性是用其手臂举起的桌子。但如果真是如此，又需要灵媒做什么呢?难道 灵性不能自己行动吗?由于灵媒的手放在桌上的位置往 往与桌子的运动方向相反，或者根本就没有把手放在桌 子上，所以他们显然无法通过任何肌肉运动来协助灵 性。那么，让我们先来看看我们所询问的那些灵性对这 件事有什么看法。

我们前面说过，灵性包的密度——如果可以这么说的 话——会因为世界性质的不同而存在差异。即使在同一个世界， 它貌似也会因个体的不同而存在差异。灵性的道德进化程度 越高，灵性包就越空灵，就越接近高阶灵性的灵性包。相反， 低阶灵性则更偏向于物质性，正由于这一原因，才会使这类灵 性持久地保留着俗世生命的错觉，他们会像生前一样思想和行 动，拥有相同的愿望，甚至可以说拥有同样的感官享受。这种灵性包的密度使得其对物质具有更大的吸引力，这也是低阶灵性更擅长于物理显灵的原因所在。这就好比一个身体纤弱而优雅的人习惯于脑力劳动，却不能像搬运工那样扛起沉重的货物。此人身体的物质没那么密实，各个器官没有那么有弹性，神经流也没有那么旺盛。灵性包对于灵性的意义就像身体对人的意义一样。灵性的纯洁性越低，则灵性包的致密性越大;因此，这种致密性相当于肌肉力量，它相较于本质更为空灵虚无的灵性，能对实现这类显灵所需的流体施加更强大的力量。如果进化程度更高的灵性想要制造出这样的效果，他会像我们当中虚弱的人所做的那样: 雇用灵性以作为交易。

13)如果我们对你刚才所说的话理解无误的话， 那么生命原力是存于宇宙流体中的。灵性能从这种流体 中吸取半物质皮囊，以形成自己的灵性包，并通过这种 流体对惰性物质产生作用。是如此吗?

“是的，这意味着灵性能赋予物质以一种仿造 的生命:即在物质中注入动物生命。在你手底下移动的 桌子具有动物般的生命，而且能服从智慧存在的自身意 志。灵性本身并没有像推动某种重物一样地去推动桌子， 当桌子升到空中时，也不是灵性用手臂将它举起来的; 相反，是被赋予了生机的桌子受到了灵性的冲动驱使。”

14)灵媒在这一现象中起什么作用?

“我已经说过，灵媒自身的流体是与灵性所积 累的宇宙流体相结合的。为了赋予桌子以生命，需要将 活化流体和宇宙流体联结起来。但不要忘记，这个生命 只是短暂的。它会随着流体作用的终止而终止，通常是 在整个过程全部完成之前——直至流体的数量不再足以赋予桌子以生机。”

15)灵性能否在不求助于灵媒的情况下起作用?

“灵性可以在灵媒不自觉的情况下起作用;换 句话说，会有很多人帮助灵性制造某些现象，但他们对 此甚至对毫无猜疑。这些人就像喷泉一样，灵性能从中 吸取其所需的生命流体。所以如你所知，灵媒的自觉参 与并不一定是必要条件，尤其是对于自发现象而言。”

16)拥有生命力的桌子是否具有智能?它能思 考吗?

“物体本身并不能思考;它就像一根拐杖，你 可以借用它来给别人发出一个智慧信号:它被赋予的生 命力使其能够服从背后的智慧冲动。你应该知道，移动 的桌子并不会变成一个灵性，它既没有思想，也没有意 志。”

我们在日常用语中经常会使用类似的表达:当一个轮子快速旋转时，我们说它是被快速运动所激活的。

17)产生这种现象的主要原因是什么:是灵性 本身，还是流体?

“灵性是原因，流体是工具。两者不可或缺。” 18)在这种情况下，灵媒会扮演什么样的角色? “召唤灵性，并协助灵性推动流体。”

■ 灵媒的意志总是必不可少的吗?

“灵媒的意志能加强力量，但并不一定是必不 可少的，因为运动可能是在不顾或违背灵媒意志的情况下产生的——这进一步证明了独立原因的存在。”

要让物体运动，并不总是需要手与物体发生接触。大多数情况只需要提供最初的冲动，但是当物体被赋予生机后，则可以在没有任何物理接触的情况下服从意志。当然，这取决于灵媒的力量或参与灵性的性质。此外，即使是第一次接触也不一定是必需的。对此，我们的证据来自于自发性运动和非人为主动造成的位移。

19)为什么不是每个灵性都能产生同样的效果， 为什么不是所有的灵媒都具有同样的力量呢?

“这取决于物理成分，以及流体结合的难易程 度。此外，这还取决于灵媒和灵性彼此之间吸引力的大 小，因为灵性需要在灵媒中找到所需的流态能量。就像 磁性人一样，这种能量是有大有小的。在这方面，我们 发现有的人对这一过程是完全抗拒的;有的是需要动用 自己的意志才能促成流体的结合;而还有一些则发生得 如此自然，以至于灵媒自己完全没有意识到这一点，正 如我们刚才所说的，在这种情况下，灵媒充当着未知的 工具。”(请参见下文中关于“自发性显灵现象”的章 节)

毫无疑问，磁力是这些现象背后的原理，但这并不像人们通常认为的那样。我们有充分的证据证明，即使强大的磁性人也无法移动一张小小的桌子，而完全不知道何为磁化效应，仅仅是将自己的手指放在一张大桌子的人——甚至是孩子——却能够让桌子摇来晃去。所以，如果通灵能力不依赖于磁力，那么其必定取决于其它方面的原因。

20)带电者可以被视为灵媒吗?

23)如果我们面对的是一个坚实的物体，这一 点不难理解，但灵性如何能让我们凭空听到噪音或清晰 的声音呢?

“既然灵性能对物质起作用，那么也必然能对空气起作用，就像能对桌子起作用一样。至于发出清晰 的声音，那是因为灵性能够模仿这种声音，就像能模仿 其它所有噪音一样。”

24)你说过灵性不会用自己的手来移动桌子， 但在某些视觉显灵事件中，的确出现了可以弹奏键盘的 手，也的确是手在按动琴键并发出声音的。在这种情况 下，琴键的运动难道不是由手指的压力所导致的吗?当 我们感觉到他们触摸我们，甚至在皮肤上留下痕迹的时 候，他们的手指所产生的压力难道不是直接而真实的吗?

“你们不能仅仅通过比较来理解灵性的本质和 作用方式，比较只会让你们形成一个不完整的概念。将 灵性的作用方式与你们的作用方式进行比较，这永远是 错误的。灵性必然会至始至终按照他们的组织行事。难 道我们没有说过，灵性包的流体会穿透物质并与之相一 致，从而赋予物质以仿造的生命吗?那么，当一个灵性 用手指弹奏键盘时，他的确有这么做，但并不使是用肌 肉力量来按动琴键的。相反，就像桌子一样，灵性能赋 予键盘以生命，让键盘听从自己的意志，并振动琴弦。 在这种情况下，还会发生一些你们难以理解的事。与高 度进化的灵性相比，某些灵性的进化程度较低，且物质 性较高，以至于他们仍然保留了俗世生活的错觉，认为 自己仍能向身在肉体时一样行事。他们没有意识到自己 能产生影响的真正原因，就像一个普通人不理解自己能 发出声音背后所隐含的理论。如果你们问这样的灵性如 何能弹钢琴，他们会说用自己手指，因为他们自己就是 这么以为的。他们甚至会在完全不自知的情况下本能地产生这种效果;尽管如此，这实际上仍然是灵性自身意 志的体现。无论是他们什么时候说话，还是发出声音， 这并无任何区别。”

由此，我们可以理解，灵性可以产生人类自身所能产生的一切效果，但其实现的方式是与灵性的组织保持一致的。他们拥有某种内在的力量来代替我们的肌肉，就像不会说话的人用手势来表示一样。

25)在被证明有某种隐藏力量发挥了作用的现 象中，有一些明显地违背了所有已知的自然规律。故对 此表示质疑是否正确?

“人类恰恰远远不了解所有的自然规律;如果 他们了解了这些规律，就意味着他们是高度进化的灵性。 相反，每天都会有实例来反驳那些自以为无所不知的人， 那些试图对自然施加限制的人，那些实事上对自己不甚 满意的人。通过不断揭示新的奥秘，上帝在警告人类不 得对自己的所知过度自信，因为总有一天，最博学多识 的人也会感到困惑不解。在日常生活中，你们难道没有 见过物体被某种能够克服重力的运动所推动的例子吗? 难道抛向空中的球不能暂时克服这个作用力吗?可怜的 人们啊，你们以为自己很有学问，时时刻刻被愚蠢的虚 荣心所糊弄，但你们一定要认识到，人类依然很渺小!”

75. 上面的解释说得很清楚，很直接，也很明确。 在这里，我们需要强调的一个重点是，承载着生命本源 的宇宙流体是实现显灵的主要介质，这种介质能够接收 到灵性的冲动，无论是道成肉身的灵性，还是脱离肉身 的灵性。这种凝聚的流体构成了灵性的灵性包或半物质皮囊。道成肉身时，灵性包与肉体的物质相联结;而在 游离状态下，灵性包则是自由的。当灵性道成肉身时， 其灵性包的物质会或多或少地受到束缚，或者说或多或 少地存在着依附性。在某些个体中，鉴于其物理组成的 特殊性，这种流体会散发出某种气体，准确地说，这种 物理组成就是产生物理效应的媒介。这种活化流体散发 的数量多少及其结合的容易程度取决于媒介的力量。但 这种散发并不是永久的，所以这种能力具有间歇性。

76. 我们不妨来做个比较。当我们想要敲击某个位 于远处的物体时，我们首先是思想上想这么去做，但是 思想本身并不能实现我们的意图。我们需要一个可供我 们思想指挥的中介:一根木棍、一枚炮弹，一股气流等 等。此外，还需要注意的是，我们的思想并不能直接作 用于木棍，因为如果我们不去触摸它，它就不会自己行 动。我们的思想，即道成肉身的灵性，会通过灵性包与 肉体结合，没有灵性包，就无法对肉体产生作用，正如 没有身体的帮助，就不能作用于木棍一样。因此，灵性 作用于灵性包，即与灵性最为接近的物质。然后，灵性 包作用于肌肉，肌肉又使得手能够拿起木棍，木棍便能 击中目标。在其脱离肉身时，灵性需要借助一种工具， 即流体，以使物体执行自己的意志冲动。

77. 所以，当一个物体被移动、举起或抛向空中 时，灵性并不会像我们那样用手去抓、去举或去扔。可 以说灵性是用自己的流体，结合灵媒的流体去充盈物 体。因此，物体会在短时间内被活化，但不同的是它并 没有自己的意志，而是服从于灵性的意志冲动。

因此，在灵性的推动下，生命流赋予了惰性物 体以仿造而短暂的生命。既然灵性包就是这种生命流体， 所以道成肉身的灵性会通过自己的灵性包赋予自身的肉 体以生命，并在其组织允许的情况下保持与肉体的结合 状态。一旦肉体死亡，灵性就会全身而退。所以，如果 我们用一个木制雕像代替桌子，并像我们在桌子上所做 的那样，我们就能让雕像四处移动并发出叩击声来回答 我们的问题;换句话说，我们就能在短时间内赋予雕像 以仿造的生——除了会说话的桌子，我们还能得到会说 话的雕像。对于迄今为止无以数计的未解之谜而言，这 一解释堪称一道曙光!它为了无数的寓言和神秘的结果 提供了答案!

78. 尽管拥有了所有的证据，怀疑者仍会加以反 驳，他们认为桌子悬空现象在没有支撑的情况下是不可 能实现的，因为它违反了万有引力定律。首先，我们要 回答的是，否认本身并不是证据;其次，如果这种现象 是真实的，而它在某种程度上违背了所有已知的定律， 那么这只能证明一件事:这种现象源于某种未知的定 律，而否认这一事实的人并不能声称自己掌握了所有的 自然规律。我们刚才已对这个未知的定律进行了解释; 但怀疑者并不会赞同这一解释的充分性，因为他们认为 这一解释是来自于已经脱下了俗世外衣的灵性，而不是 那些仍然衣冠楚楚并在学院占有一席之地的“灵性”。 所以说，如果阿拉戈的灵性在生前就揭示了这条定律， 人们一定会盲目地接受，但如果是其死后才揭示得这条 定律，那就纯粹是无稽之谈了。原因何在?因为他们认为既然阿拉戈已经去世，那么他所相信的一切也会永远 随之而亡。对于这些人，我们无意劝服;但由于这一反 对意见可能堆叠使某些人感到不安，所以我们将设法从 他们的角度来作出回答，也就是说，我们暂且把仿造生 命的说法放在一边。

79. 当一个人用真空泵在玻璃钟中制造真空时，玻 璃钟会粘在底座上，由于空气压力的作用，所以不可能 把它打开。如果重新放入空气，玻璃钟就能很容易地松 开，因为气压已经恢复到了平衡状态，如果不动玻璃 钟，由于重力定律，玻璃钟会一直留在木板上。但如果 玻璃钟内部的气压大于外部的气压，玻璃钟便会克服重 力的影响而上升。如果对其施加一股快速而有力的气 流，玻璃钟会悬浮于空中，没有任何可见的支撑，就像 在喷泉上旋转的玩具娃娃一样。所以，为什么在桌子周 围所凝聚的宇宙流体——所有物质的基本元素——不能 在不违背重力定律的情况下，增加或减少桌子的相对重 量，就像空气对于玻璃钟，或氢对于气球的作用一样 呢?你了解这种流体所具有的所有特性和全部能量吗? 不了解。那么，就不要因为你无法解释某一事实就否认 它。

80. 让我们重新回到对桌子移动的解释。如果一个 灵性能按照所示的方式举起一张桌子，那么他也能举起 其它任何东西:比如一把扶手椅。如果灵性能举起扶手 椅，那么若用足够大的力气，他也能举起一张坐着人的 扶手椅。如此，我们便为由霍姆先生[a] 和其它人重现过千 百次的这一现象提供了一个解释。在最近一次去伦敦时，他再次重现了这一现象，为了向观众证明他们并不 是视觉错觉的受害者，他特地用铅笔在天花板上做了一 个记号，还让观众从椅子下面通过。每个人都知道霍姆 先生是一位能够实现物理显灵且功力强大的灵媒。在这 一案例中，他既是有效的原因，同时也是悬空物体本 身。

物体重量的增减

81. 我们前面提到过一个物体的重量有可能增加， 实事上，这种现象时有发生;而关于这一现象，并没有 什么比大气压对玻璃钟所产生的阻力更加奇特的。在某 些灵媒的影响下，我们看到有些非常轻的物体具有同样 的阻力，然后又会然因为受到很小的力而发生弯曲。在 玻璃钟的实验中，物体的实际重量与正常情况相比并无 太大差异;它之所以看起来更重，是由于有外部原因的 作用。桌子也有可能出现同样的情况。桌子固有的重量 是保持不变的，因为它的质量并没有增加，只是有一个 外力与桌子的运动产生了对抗。这一原因可能归结于周 围穿透桌子的流体，就像玻璃钟的原因是归结于大气压 力一样。在一个没有文化的农民面前做这个玻璃钟实 验，他不会明白发挥作用的介质实际上是他看不见的空 气;要让他相信这是魔鬼的杰作，这反而是很容易的事 情。

人们可能会认为，既然这种流体是不可称量的， 那么流体的聚集也不会导致物体重量的增加。的确没错。 但请注意，我们之所使用了 “聚集”一词，只是用来作比较流体和空气的，而不是用来区分流体和空气的。是 的，这种流体或许是不可称量的;但并没有任何证据能 证明这一点。我们对其本质一无所知，对其各方面的特 性亦知之甚少。在了解空气的重量之前，没有人曾对这 种影响的可能性产生过质疑。电也属于不可称量的流体; 尽管如此，一个物体却有可能被电流击倒，无论谁想将 扶起这个物体，都会遭受强大的阻力。如此以来，这一 物体似乎变得更重了，但事实上只是由于没有看到任何 支撑的原因，如果因此而得出没有支撑的结论，这是不 合乎逻辑的。因此，灵性可能拥有我们所不了解的杠杆 手段。大自然每天都在向我们证明，它不会局限于我们 感官的见证。

对于一个拥有诸多类似例子的显着现象，我们 只能用类似的原因来解释。例如:一位年轻娇弱的女士， 她只用两根手指就能将一个身强体壮的男人连同他所坐 的椅子一起举起来，仿佛举起一根羽毛一样轻松。在这 类现象中所表现出来的间断性能力证明其原因对于拥有 这一能力的人而言是外来的。



________________________