您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 8 - BLESSED ARE THE PURE IN HEART > TRUE PURENESS. UNWASHED HANDS > 10
10. 猶太人摒棄了上帝的真正誡命,去遵守人制定的 規矩,也摒棄了忠實信奉者本該依著良心所做的事情。 在複雜的形式之下,最樸實的基礎消失殆盡。人們之所 以洗手而不是洗滌自己的心靈,是因為遵循外在的行為 遠比道德上的自我改造要容易得多,人們自欺欺人地以 為,只要按照這麼做,他們與上帝便是一致的。即使他 們和從前一樣毫無改變,他們也被告知上帝並未做更多的要求。所以先知說:“這些人口頭上崇拜我毫無價 值,他們教導的只是人定的規矩。”
基督的道德教義也存在同樣的情況,所以最終它被 放在了次要的地位。就像過去的猶太人一樣,許多基督 徒開始相信,他們的救贖可通過外在行為而非道德得到 更多保障。耶穌說:“不是我的天父栽種的植物是要被 拔掉的。”
宗教的目的是把人們帶到上帝面前,但是人們只有 在他們達到圓滿的時候才能接觸到上帝。所以,任何一 種宗教,如果它不能讓人們變得更好,就無法實現這一 目標。任何一種宗教,如果它讓人們相信自己可以為惡 作惡,要麼它本身就是錯誤的,要麼在原則上是錯誤 的。凡講究外在形式甚於本質基礎的宗教,無一不是這 種結果。如果不能阻止謀殺、通姦、搶劫、誹謗或邪惡 的行為,任何外在的形式都是徒勞的,無論這種形式是 什麼。這種信仰只會帶來迷信、虛偽和狂熱——而不能 造就道德高尚之人。
因此,僅僅裝出純潔的樣子是不夠的;最重要的 是,一個人必須心靈純潔。
基督的道德教義也存在同樣的情況,所以最終它被 放在了次要的地位。就像過去的猶太人一樣,許多基督 徒開始相信,他們的救贖可通過外在行為而非道德得到 更多保障。耶穌說:“不是我的天父栽種的植物是要被 拔掉的。”
宗教的目的是把人們帶到上帝面前,但是人們只有 在他們達到圓滿的時候才能接觸到上帝。所以,任何一 種宗教,如果它不能讓人們變得更好,就無法實現這一 目標。任何一種宗教,如果它讓人們相信自己可以為惡 作惡,要麼它本身就是錯誤的,要麼在原則上是錯誤 的。凡講究外在形式甚於本質基礎的宗教,無一不是這 種結果。如果不能阻止謀殺、通姦、搶劫、誹謗或邪惡 的行為,任何外在的形式都是徒勞的,無論這種形式是 什麼。這種信仰只會帶來迷信、虛偽和狂熱——而不能 造就道德高尚之人。
因此,僅僅裝出純潔的樣子是不夠的;最重要的 是,一個人必須心靈純潔。