您在:
THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 9 - BLESSED ARE THE MEEK AND THE PEACEMAKERS > INSTRUCTIONS FROM THE SPIRITS > ANGER > 10
10. 所謂“江山易移，本性難改”，這其實是一大謬 論，人們認為自己大可不必盡心竭力地改正自己那些要 麼故意而為、欣然嚮往，要麼需要堅定的毅力才能改正 的缺點。所以說，一個人的暴躁易怒幾乎總是歸咎於自身的性情。但他們從不自我檢討，而是將自己的錯誤歸 咎於自己的身體，並以此指責是上帝的過錯。這是傲慢 所導致的另一種結果，其與人們自身的不圓滿密不可 分。
誠然，有些人的性情與其他人相比具有更明顯的暴 力傾向，正如有的人肌肉更靈活、力量更強大一樣。儘 管如此，也切勿以為這就是導致憤怒的主要原因；相反 地，要相信一點，追求和平的靈性即使化身於脾氣暴躁 的肉體，也永遠會追求和平，而崇尚暴力的靈性，哪怕 化身於裡呆滯無力的肉體，也不會因此而變得溫順。相 反地，暴力會表現出不同的特徵。在前一種情況下，由 於缺乏合適的機體與這種暴力呼應，憤怒會進一步聚 集，繼而表現得更加張狂。
所以說，肉體本身並不會引發一個人的憤怒，正如 它不會引發其他惡習一樣。一切美德和惡習都為靈性固 有。否則，功德何在？責任何在？身殘之人難求齊全之 身，因為這無關乎其靈性；但若此人意志堅定，則可以 改變其靈性的本質。我的靈性主義者同道們，難道經驗 沒有告訴你們，意志在創造真正的奇蹟轉變方面具有多 麼強大的力量嗎？所以，你們要告訴自己，人若不想向 惡，必不會一直向惡；人若想改過，就一定能改過。否 則，人類的進步法則就不復存在。（哈內曼，巴黎，1863 年）
誠然，有些人的性情與其他人相比具有更明顯的暴 力傾向，正如有的人肌肉更靈活、力量更強大一樣。儘 管如此，也切勿以為這就是導致憤怒的主要原因；相反 地，要相信一點，追求和平的靈性即使化身於脾氣暴躁 的肉體，也永遠會追求和平，而崇尚暴力的靈性，哪怕 化身於裡呆滯無力的肉體，也不會因此而變得溫順。相 反地，暴力會表現出不同的特徵。在前一種情況下，由 於缺乏合適的機體與這種暴力呼應，憤怒會進一步聚 集，繼而表現得更加張狂。
所以說，肉體本身並不會引發一個人的憤怒，正如 它不會引發其他惡習一樣。一切美德和惡習都為靈性固 有。否則，功德何在？責任何在？身殘之人難求齊全之 身，因為這無關乎其靈性；但若此人意志堅定，則可以 改變其靈性的本質。我的靈性主義者同道們，難道經驗 沒有告訴你們，意志在創造真正的奇蹟轉變方面具有多 麼強大的力量嗎？所以，你們要告訴自己，人若不想向 惡，必不會一直向惡；人若想改過，就一定能改過。否 則，人類的進步法則就不復存在。（哈內曼，巴黎，1863 年）