福音書 以靈性主義為依託

Allan Kardec

您在: THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM > CHAPTER 27 - ASK AND IT SHALL BE GIVEN > THE ACT OF PRAYER. TRANSMISSION OF THOUGHT > 12
12. 如果將生活中的疾病分成兩大類,一種是人類無 法避免的,一種是由於人類自身粗心大意和荒淫無度的 行為導致的(參見第五章第 4 節),人們會發現後者的數 量遠多於前者。所以說,很明顯,人類是自己大多數痛苦的始作俑者。如果他們始終理智謹慎地行事,是可以 拯救自己脫離苦海的。

還有一點可以確定的是,這一切麻煩皆因違反上帝 律法所致。若我們能嚴格遵循這些律法,我們本可以生 活得非常幸福。如果不窮奢極欲、需索無度,就不會遭 受疾病的折磨——這些疾病既是荒淫無度的後果,也是 事世無常的誘因。如果懂得抑制野心,就不會害怕毀 滅。如果懂得量力而行,就不會畏懼失敗。如果為人謙 卑,就不會遭受自尊受辱帶來的失望。如果遵行仁慈律 法,就沒有譭謗、嫉妒、豔羨,也沒有彼此吵鬧紛爭。 如果不對任何人做壞事,就不用擔心有人報復——如此 種種,不一而足。

我們得承認這樣一個事實:對於另一類疾病,人類 是無能為力的,一切祈禱都是徒勞;可是,如果說人們 能擺脫因自身行為導致的一切疾病,這難道還不夠嗎? 對於此類情況,祈禱行為就很容易理解了,因為其效果 在於召喚善靈的健康靈感,請求他們賜予我們力量,抵 禦可能給我們帶來災難的邪惡思想。在這種情況下, 靈為我們趕走的並不是邪惡本身,而是會使我們變壞的 思想;這些善良的靈性既沒有違背上帝的律令,也沒有 中止自然法則的進展;相反地,他們會引導我們的自由 意志,確保我們不去違反這些律法。然而,靈性是在我 們毫無所知的情況下這樣做的,為的是避免左右我們的 心意。如此一來,人們可以尋求好的忠告並付諸實踐; 至於要不要聽從這一忠告,完全取決於人們的自由意 志。上帝之所要人們這麼做,是為了讓他們對自己的行 為負責,讓他們懂得明辯善惡,才能夠修積功德。所謂精誠所至,金石為開,念念不忘,必有迴響;用來解釋 “不斷地請求,你們就會得到”這句話尤為貼切。

祈禱的效果即使降低到這種程度,它所產生的影響 也頗為重大。靈性主義揭示了物質世界與靈性世界之間 的關係,從而對祈禱這一行為進行了論證。但祈禱的影 響不僅限於此。

所有靈性都建議人們要祈禱;放棄祈禱就是無視上 帝的良善;對自己而言,就是拒絕上帝的幫助,對他人 而言,就是拒絕為其行善。