您在:
The Spirits' Book > BOOK THREE—MORAL LAWS > CHAPTER V — IV. THE LAW OF PRESERVATION > Voluntary Deprivations – Mortifications > 726
726. 如果這個世界的苦難能根據我們對苦難的忍耐程度 來讓我們獲得進化 ,那麼我們是否也能通過故意強加於自 己的痛苦來獲得進化?
“唯一能讓你們實現自我提升的苦難,是那些自然降 臨到你們身上的苦難 ,因為它們來自於上帝 。倘若不能為他人帶來任何好處 ,自願受苦就毫無用處 。你認為那些通 過超人的艱辛而縮短生命之人 ,例如僧侶 、苦行僧等 ,他 們與那些不同教派的狂熱分子所取得的進步是相同的嗎? 他們為何不為自己同胞的利益而勞作呢?讓貧苦之人有 衣可穿 ,讓衰痛之人心存慰藉 ,為有病之人工作 ,為不幸 之事守貧;這樣他們的一生才是有益的,才能取悅上帝。 如果在蓄意承受的苦難中心裡只想著自己 ,這代表著自私 自利 。當你為他人受苦之時 ,方是踐行仁慈之時 。這才是 基督的戒律。”
“唯一能讓你們實現自我提升的苦難,是那些自然降 臨到你們身上的苦難 ,因為它們來自於上帝 。倘若不能為他人帶來任何好處 ,自願受苦就毫無用處 。你認為那些通 過超人的艱辛而縮短生命之人 ,例如僧侶 、苦行僧等 ,他 們與那些不同教派的狂熱分子所取得的進步是相同的嗎? 他們為何不為自己同胞的利益而勞作呢?讓貧苦之人有 衣可穿 ,讓衰痛之人心存慰藉 ,為有病之人工作 ,為不幸 之事守貧;這樣他們的一生才是有益的,才能取悅上帝。 如果在蓄意承受的苦難中心裡只想著自己 ,這代表著自私 自利 。當你為他人受苦之時 ,方是踐行仁慈之時 。這才是 基督的戒律。”