您在:
The Spirits' Book > BOOK FOUR—HOPE AND CONSOLATION > CHAPTER I—EARTHLY JOYS AND SORROWS > Relative Happiness and Unhappiness > 928
928. 上帝賜於每個人獨有的天賦 ，並以這種顯而易見的方 式透露出我們在這世間所承擔的使命 。很多不幸是不是由 於我們未能履行自己的天職所導致的結果呢？
“的確如此。有的父母往往因自身的傲慢或貪婪，讓 自己的孩子偏離了上天為其規劃的成長軌跡 ，這種偏離必然會危及後者的幸福 。對此 ，父母應負有不可推卸的責任 。”
■ 舉例來說 ，一個地位顯貴之人 ，他的兒子卻成為了一 名鞋匠，可否認為這是天賦使然？
“我們完全沒有必要去求助於任何荒謬的論據或誇張 之詞 ：文明的發展會刺激需求的產生 。正如你所說 ，如果一個地位顯貴之人的兒子能做其他事情的話 ，他又何必非 要當一名鞋匠呢？倘若並非不務正業 ，那麼他總能為自己 的才能找到用武之地 。例如 ，他可以成為一名優秀的工程 師，而非一位糟糕的律師。”
讓一個人去做其力所不逮之事 ，這無疑是導致失望的最常見 原因之一 。選擇一個不適合自己的職業 ，會帶給人無窮無盡的 挫敗感 。在虛榮心的影響下 ，這個不幸之人並不願意從更卑微 平凡的職業中尋找工作 ，最終難以忍受屈辱 ，不得不以自殺的 方式了斷自我 。假如道德教育能讓他遠離傲慢的愚蠢偏見 ，他 就不會如此毫無準備，措手不及。
“的確如此。有的父母往往因自身的傲慢或貪婪，讓 自己的孩子偏離了上天為其規劃的成長軌跡 ，這種偏離必然會危及後者的幸福 。對此 ，父母應負有不可推卸的責任 。”
■ 舉例來說 ，一個地位顯貴之人 ，他的兒子卻成為了一 名鞋匠，可否認為這是天賦使然？
“我們完全沒有必要去求助於任何荒謬的論據或誇張 之詞 ：文明的發展會刺激需求的產生 。正如你所說 ，如果一個地位顯貴之人的兒子能做其他事情的話 ，他又何必非 要當一名鞋匠呢？倘若並非不務正業 ，那麼他總能為自己 的才能找到用武之地 。例如 ，他可以成為一名優秀的工程 師，而非一位糟糕的律師。”
讓一個人去做其力所不逮之事 ，這無疑是導致失望的最常見 原因之一 。選擇一個不適合自己的職業 ，會帶給人無窮無盡的 挫敗感 。在虛榮心的影響下 ，這個不幸之人並不願意從更卑微 平凡的職業中尋找工作 ，最終難以忍受屈辱 ，不得不以自殺的 方式了斷自我 。假如道德教育能讓他遠離傲慢的愚蠢偏見 ，他 就不會如此毫無準備，措手不及。