您在:
The Spirits' Book > BOOK FOUR—HOPE AND CONSOLATION > CHAPTER II—FUTURE JOYS AND SORROWS > Heaven, Hell and Purgatory > 1014 [1013]
1014 [1013]. 有的靈性明明已經處於高度進化的狀態 ，但他們在回 答嚴肅個人關於地獄和煉獄的問題時所使用的語言與普 遍認同的觀念是一致的 ，對於這種情況 ，當作何解釋呢？
“他們所說的語言是詢問他們之人所能理解的語言。 在向這些人大量地灌輸某些觀念時 ，這些靈性不希望對他們造成太大的衝擊 ，以免損害他們的信念 。如果靈性忘記 了語言方面的禁忌，直接對穆斯林說穆罕默德不是先知， 那就很難被人接受。”
■ 從靈性希望教導我們這個角度來說 ，我們當然可以理 解 ，但在問及他們的情況時 ，靈性也曾回答他們正在遭受 地獄或煉獄的折磨，這又當作何解釋呢？
“當靈性處於較低等級以及尚未完全去物質化時，他 們會殘留一部分世俗思想 ，並使用他們所熟悉的詞彙來表達自己腦海中的印象 。他們自己所處的環境並不允許他們 對未來進行合理預測 。這就是為何在輪迴轉世的過渡期或 在剛剛脫離肉身不久 ，靈性通常會像他們道成肉身時一樣 說話 。地獄可以解釋為需要經歷極其痛苦的考驗 ，且不確 定這種考驗是否會有終結之日的生活 。而煉獄則是需要經 受考驗 ，但知道未來會更美好的生活 。在面臨巨大的痛苦 時 ，你們難道不是常說自己正遭受著地獄般的痛苦嗎？這 也只不過是一種比喻的說法而已。”
“他們所說的語言是詢問他們之人所能理解的語言。 在向這些人大量地灌輸某些觀念時 ，這些靈性不希望對他們造成太大的衝擊 ，以免損害他們的信念 。如果靈性忘記 了語言方面的禁忌，直接對穆斯林說穆罕默德不是先知， 那就很難被人接受。”
■ 從靈性希望教導我們這個角度來說 ，我們當然可以理 解 ，但在問及他們的情況時 ，靈性也曾回答他們正在遭受 地獄或煉獄的折磨，這又當作何解釋呢？
“當靈性處於較低等級以及尚未完全去物質化時，他 們會殘留一部分世俗思想 ，並使用他們所熟悉的詞彙來表達自己腦海中的印象 。他們自己所處的環境並不允許他們 對未來進行合理預測 。這就是為何在輪迴轉世的過渡期或 在剛剛脫離肉身不久 ，靈性通常會像他們道成肉身時一樣 說話 。地獄可以解釋為需要經歷極其痛苦的考驗 ，且不確 定這種考驗是否會有終結之日的生活 。而煉獄則是需要經 受考驗 ，但知道未來會更美好的生活 。在面臨巨大的痛苦 時 ，你們難道不是常說自己正遭受著地獄般的痛苦嗎？這 也只不過是一種比喻的說法而已。”