科學與宗教聯盟 8. 科學和宗教猶如人類智力的兩大槓桿:一個揭示物 質世界的規律,另一個揭示道德世界的規律。
但兩者皆依循相同的原則,即上帝,故相互間並不會衝突抵觸。 假若兩者彼此對立,必有一對一錯之分,因為上帝不可 能願意去破壞自己的作品。之所以認為這兩種層面的觀 點之間存在著不相容性,皆是緣於錯誤的觀察以及過度 的偏廢所致。由此引發的矛盾使得兩者相互質疑、互不 容忍。
如今,是時候該讓基督的教義大功畢成,揭開故意 蒙在這些教義之上的神秘面紗了;也是時候該讓科學不 再是純粹的唯物主義,而應考慮到靈性的因素;且不再 讓宗教曲解物質的有機與永恆法則了。這兩股相互支 持、共同前進的力量將彼此扶助,彼此依賴。如此一 來,宗教就不必再忍受科學的質疑,它將獲得不可動搖 的力量,因為它將合乎理性,不再反對不可抗爭的事實 邏輯。
科學與宗教直到今天才得以相互諒解,因為在此之 前,兩者都只從自己獨特的觀點來審視問題,所以會互 相排斥。我們需要一些東西來填補兩者之間的鴻溝,這 是一種能讓兩者彼此緊密相連的統一標誌。這種統一標 誌存在於支配靈性世界之規律及其與物質世界之關係的 認識中,這些規律與支配天體運動和生命存在的規律一 樣永恆不變。這一關係一旦得到經驗的論證,便帶來了 新的曙光:信仰轉向理性,而理性在信仰中未發現任何 不合邏輯之處,唯物主義被徹底打敗。然而在這一點 上,就像在其他事情上一樣,仍有一部分人裹足不前, 甘於人後,直至他們被大勢席捲;倘若還有人試圖負隅 頑抗,拒不屈服,必然會被徹底壓倒。這是一場全面的 道德革命,一場悄然發生的、塑造人類精神的道德革 命。經過十八個多世紀的準備,這場革命即將完成,它 將標誌著人類的一個新紀元。這場革命的結果很容易預 見;就社會關係而言,它必將帶來不可避免的改變,沒 有人有力量去反對,因為這一切都是上帝的安排,是進 步法則,即上帝律法的必然結果。