福音書 以靈性主義為依託

Allan Kardec

返回菜單
一、一般祈禱

主禱文



2. 解說:靈性建議將“主禱文”放在合集的開頭,這 不僅是一則禱文,也是一個象徵。在所有的祈禱中,主 禱文具有最崇高的地位,無論是因為它來自於耶穌本人 (《馬太福音》第 6 章第 9 至第 13 節),還是因為它可 以取代其他所有的,這取決於人們對它的認知。它以其 樸實無華的語言成為簡潔明瞭的完美典範,是真正的高 尚傑作。事實上,它以極其簡潔明瞭的形式概括了人類 對上帝、對自己和對他人的所有責任;它包含了一種需 要信仰的職業,一種崇拜和順服的行為,一種對生活必 需之物的要求,還包含了仁慈律法。代別人說這些話, 就和問別人自己想要什麼一樣。

然而,由於此禱文過於簡潔,其中包含了一些大多 數人都不知道的喻意深刻的詞彙。所以,人們在說這些 話時,往往難有切身體會,而是單純地將其當成一種範 式,認為其有效性與重複的次數成正比。它的作用幾乎可與三、七、九等神秘數字相媲美,古代人的迷信思想 認為這些神秘的數字擁有獨特的吉兆以及神奇的功效。

這段簡潔的禱文中包含了一些模糊的概念,為了對 此進行補充,我們特地在後文中增加了靈性的忠告,並 在靈性的幫助下為每條禱文添加了注釋,以補充說明它 的具體含義與應用。如此一來,每個人都可以根據具體 的場景和時間來誦讀主的禱文——無論簡潔版本還是 展版本均可



3. 禱文:一、我們在天上的父,願人都尊你的名為聖!

我主耶和華,我們信您,因您的能力和慈愛,在凡事上都 顯明出來。宇宙的和諧見證了超越人類所有能力的智慧、審慎 和天意。從草葉到最小的昆蟲,再到在太空中遨遊的天體,所 有的造物無不被刻上一個至大至智者之名。在任何地方,我們 都能找到天父關懷的見證。所以,凡不能在您的作品中認出您 的人,都是盲目的;凡是不讚美您的人,都是傲慢的;凡不感 謝您的人,都是忘恩負義的。


二、願你的國降臨!

我主耶和華,您已將充滿智慧的律法賜予世人,只要他們 肯遵行,就必能獲得幸福。有了這些律法,他們必能建立和平 公正的國度,必會互相幫助,而不會互相傷害。強者必扶持弱 者,而非欺壓弱者。他們必能避免導致各種弊端與暴行的疾 苦。這世間所有的痛苦都因違反了您的律法,任何違反律法的 行為必然會帶來不可避免的後果。

您賦予動物一種本能,這種本能標誌著其需求的極限,而 它們也機械地遵循著這種本能;然而,對於人類,除了本能之 外,您還賦予他們智慧和理性。您還給了他們遵行或違反關乎 其自身的神聖律法的自由,即允許他們按照自己的意願選擇善 惡,這樣才能因自身的行為修積功德或承擔責任。

沒人能假裝自己不知道您的律法,因您已以天父的意志, 將其銘刻在了每個人的良心之上,不論其宗教或國籍;那些人 之所以違背您的律法,是因為他們不信您。

總有一天,每個人都會依著您的應許而奉行您的律法;到 那時,一切懷疑必將煙消雲散,所有人都將承認您是萬物的至 高主宰,您的律法必將統治整個地球。

主啊,願您賜給人們引導他們走上真理之路所需的光明, 願這一切早日降臨!


三、願你的意志行在地上,如同行在天上!

如果服從是子女對父母的責任,是下屬對上級的責任,那 麼就造物對造物主而言,這一責任就更為重大了。我主耶和 華,奉行您的意志,就是要毫無怨言地遵行你的律法,執行您 的律令。人們一旦知道您是所有智慧的源泉,沒有您他們什麼 也做不了,他們必將會變得順從。到那時,他們將在世間奉行 您的意志,就像天國的選民奉行您的意志一樣。


四、我們日用的飲食,今日賜給我們。

請賜給我們維持強健體魄的物質營養,也請賜給我們促進 靈性進步的精神營養。

動物生存依賴於四處覓食,而人類生存靠的是自身的辛勤 勞動和聰明才智,因為這是您無償賜予他們的能力。

您對世人說:“你們將用額頭的汗水從大地上獲得營 養;”所以,您把勞動變成一種義務,這樣才能發揮人們自身的智慧,讓他們找到滿足需求和獲得幸福的途徑。這種途徑有 可能是體力勞動,也有可能是智力勞動。沒有勞動,他們就會 停滯不前,無法追求高階靈性的幸福。

您幫助那些心懷善意,相信您的人,幫助他們解決生活之 需,而從不幫助那些喜歡無所事事、不勞而獲的人,也不幫助 那些窮奢極侈、荒淫無度的人。(參見第二十五章)

有多少人因自己的過錯、疏忽、缺乏遠見或雄心壯志,不 滿足於您賜給他們之物而屈服放棄!這些人都是自討苦吃的工 匠,他們沒有權利抱怨,因為他們要為自己的罪行受到懲罰。 然而,即使是這樣的人,您也不會拋棄,因為您是無限慈悲的。您向他們伸出援助之手,只要他們浪子回頭,真心悔改。 (參見第五章第 4 節)

在我們哀歎命運之前,讓我們捫心自問,這一切是不是我 們自作自受的結果?每當我們遭遇不幸時,讓我們捫心自問, 我們是否有責任避免這一不幸?然而,我們還要說的是,上帝 賜予了我們解救自身脫離泥潭所需的智慧,如何利用這智慧, 這取決於我們自己。

既然勞動法則是人類在世間的一項要求,那就賜給我們勇 氣和力量去遵行它吧!再賜給我們謹慎、遠見和節制,以免糟 蹋勞動的果實。

所以,主啊,請求您賜我們日用的飲食,賜我們通過勞動 得來的生活必需之物,因任何人都沒有權利要求奢侈之物。

如果我們無法勞動,我們將把自己交托給您神聖的天意。

如果您想以最殘酷的苦難來考驗我們,儘管我們已經付出 努力,我們仍會接受這一考驗,並將其作為對我們今生或前世 所犯過錯的贖罪,因您是公正的。我們知道沒有不應得的懲 罰,也沒有無緣無故的懲罰。

親愛的上帝啊,請讓我們不要嫉妒有人擁有我們沒有的東 西,不要嫉妒有人富足盈餘,而我們卻缺衣少食。如果他們忘 記了您所教導的仁愛律法,請寬恕他們。(參見第十六章第 8 節)

此外,請不要讓我們一看見惡人亨通、好人遭難,心裡就 否認您的公正。感謝您賜予我們新的啟示,我們現在知道,您 永遠是公正的,從不辜負任何人。惡人的物質財富會如其肉體 存在一樣轉瞬即逝,他們日後必遭大難;相反地,那些順從忍 受苦難之人,日後必將永享喜樂。(參見第五章第 7 節、第 9 節、第 12 節和第 18 節)


五、免我們的債,如同我們免了他人的債。寬免我們的 罪債,猶如我們也寬免得罪我們的人

主啊,我們每次違反您的律法都是對您的冒犯,這是我們 遲早要償還的債。為此,我們請求您無限仁慈的寬恕,並保證 盡一切努力不再欠下新的債。

您將仁慈作為人人應當奉行的明確律法;但仁慈並不僅僅 在於幫助同胞度過困境,它還包括寬恕和原諒他們的罪過。如 果我們自己不寬恕我們心中所埋怨之人,我們又有何權利請求 您的寬恕呢?

親愛的上帝,請賜給我們力量,讓我們能夠抑制心中所有 的怨恨、仇恨和忿恨。請讓我們在心中懷有復仇的欲望時, 死亡不能令我們感到驚訝。倘若今天就要離開這個世界,請 讓我們能像臨死前仍為劊子手祈禱的基督一樣,將消除了一切 仇恨的我們呈現在您面前。(參見第十章)

惡人對我們施加的逼迫,是我們在世間所要經受的考驗; 我們必須毫無怨言地接受,就像接受其他所有考驗一樣,不要 詛咒那些出於惡意給我們打開了永生喜樂之路的人,因您曾藉 著耶穌的口說過:“為了正義而受到迫害的人有福了!”因 此,願我們祝福那些打擊和羞辱我們的人,因為身體的挫傷可 以強大我們的靈魂,我們必將從屈辱中重新站起來。(參見第 十二章第 4 節)

主啊,願您的名受人稱頌,因您曾教導我們,人死之後, 命運並非註定不變;我們將在後世去尋找贖罪與悔過的方法, 並在新的一世完成我們今生未能做到,卻有助於自我進步的事 情。(參見第四章;第五章第 5 節)

如此,願生命中一切顯而易見的異常現象最都能得到解 釋。象徵著您無上公正與仁善的光明,照亮我們的前世和來 生。


六、不要讓我們陷於誘惑,但請救我們免於兇惡。[1]

我主耶和華啊,請賜予我們力量,讓我們能抵禦惡靈的教 唆。他們用惡念激勵我們,引誘我們偏離向善之道。

可我們自己的靈尚不圓滿,我們投生在世上是為了贖我們 的罪,是為了使自己成為更好的人。邪惡的第一要因存在於我 們的內心,惡靈只不過是利用了我們的邪惡傾向,他們幫助我 們,只是為了引誘我們。

只要有人不圓滿,就會給他們可趁之機;相反地,面對圓 滿之人,他們是無能為力,無機可圖的。如果我們不向善棄惡,不以堅不可摧的意志來反對他們,我們無論做什麼都無法 擺脫他們的糾纏。為此,我們自己當潔身自好,這樣,惡靈自 然就會遠離我們,因為吸引他們的是邪惡,而善良會讓他們排 斥。(參見下文中的“為癡迷者祈禱”)

主啊,請在我們軟弱的時候扶助我們;願守護天使和善靈 的聲音激勵我們修正自身的不圓滿,以免不潔之靈接近我們的 靈魂。(參見下文第 11 節)

我主耶和華,邪惡並非您的創作,因一切良善之源,無論 如何都不可能造就邪惡;我們違反您的律法,濫用您賦予我們 的自由,是我們自己造就了邪惡。當人類最終開始奉行您的律 法,邪惡將從地球上消失,就像它已從更先進的世界消失一 樣。

邪惡對於任何人來說都不是命中註定的,也不是必不可少 的,只有那些自暴自棄、自甘墮落的人才會無法抗拒。如果我 們有作惡的意志,我們同時也有行善的意志。因此,親愛的上 帝,我們請求您和善靈的幫助,讓我們能抵制這種誘惑。


七、阿門!


耶和華啊,求您使我們的心願得以成全!儘管如此,我們 還是向您無限的智慧鞠躬。願一切我們未曾明瞭之事,皆奉行 您的神聖意志,而非我們的意志,因您不求別的,只為我們 好,您比我們更清楚什麼對我們有用。

哦,上帝啊,我們要向您祈禱,為我們自己,也為所有道 成肉身或脫離肉身的受苦的靈魂,為我們的朋友和敵人,為所 有尋求我們幫助之人,尤其是為[某人名字]。

我們祈求您的憐憫和祝福。


注釋:此處可向上帝表示感謝,以及為自己和他人 祈願。(參見下文第 26 則和第 27 則禱文)


靈性主義者聚會


4. 這是因為只要有兩三個信仰我的人聚在一起,我一定會 在他們中間。(《馬太福音》第 18 章第 20 節)


5. 解說:奉耶穌之名聚會,並不僅僅意味著身體上的 聚會,而是通過向善的意願和思想交流,實現靈性上的 聚會。如此,耶穌必會出現在聚會者中間——無論是他 本尊,還是代表他的純潔靈性。靈性主義使我們懂得了 靈性是如何與我們共存的。靈性以流體或靈性軀體的形 式和我們在一起,如果他們顯形,我們能認出他們的外表。他們在等級制度中的地位越高,輻射能力就越強。 正是通過這種方式,他們擁有了無處不在的天賦,並且可以同時出現在多個地方:他們所需要做的,就是釋放 自己的思想。

耶穌這句話的意思,在於闡明團結友愛的結果。吸 引他的並不是人數的多少——因為他本可以說十個或二 十個人,而不是兩三個人——而是在於讓人們相互尊重 的仁慈之情。因此,要做到這一點,兩個人足矣。然 而,如果這兩個人祈禱時各自為政,那麼即使都是向耶 穌祈禱,他們之間也沒有思想交流,尤其是當他們之間 缺乏互相仁愛的情感時。同樣地,如果他們以偏見、仇 恨、嫉妒或豔羨的眼光看待對方,他們的思想電流非但 不會使他們因情感共鳴的共同衝動而團結在一起,反而 使他們互相排斥。若是如此,他們便不是在奉耶穌之名 聚會;耶穌不過是聚會的藉口,並非真正的動機。(參 見第二十七章和第 9 節)

這並不意味著耶穌對一個人的祈禱就充耳不聞。他 之所以沒有說“誰叫我,我就到誰那裡去”,那是因為 他首先要求的是愛他人。這種愛在群體當中比在一個人 獨處時展現得更為明顯,因為任何個人主義情緒都會排 斥這種愛。因此,如果在一次大型聚會中,只有兩三個人因為真正的仁慈之情心靈相通,而其他人則把自己孤 立起來,一心只有自私或世俗的想法,那麼耶穌只會與 前者,而非後者在一起。故奉耶穌之名義的聚會並不是 指異口同聲地念經文或唱讚美詩,也不是指整齊劃一地 行祭拜之禮,而是指與耶穌身上所展現的仁慈精神相一 致的思想交流。(參見第十章第 7 節和第 8 節;第二十七 章第 2 節至第 4 節)

這應當是靈性主義者舉行的,需要善靈參與的嚴肅 聚會所具有的特點。


6. 禱文:(聚會開始時)我們祈求萬能的主神派遣善靈來 幫助我們驅走那些引誘我們犯錯的靈性,賜給我們辨別真偽的 光明。

讓我們遠離那些以道成肉身或脫離肉身的形式存在的,試 圖在我們之間播下紛爭的種子,讓我們拋棄對他人的仁慈與仁 愛之情的靈性。如果有這樣的靈性試圖來到這裡,請不要讓他 們接近我們的心靈。

願來教導我們的善靈,能使我們服從您的忠告;讓我們摒 棄自私、傲慢、嫉妒或豔羨的念頭;激勵我們寬容和仁慈地對 待我們的同胞,無論是在場的還是缺席的,友好的還是敵對 的。最後,請讓我們通過激勵我們的情感認識到您有益的影 響。

請將您神聖的意識交給那些受您委託來傳播您教導的靈媒 們,讓他們知道託付給他們的使命以及他們所行之事的嚴肅 性,這樣他們就會全力以付、全情投入地去做這件事。

如果在這次聚會中,有的人並不是被善靈的情感吸引來 的,那就讓他們睜開雙眼,望向光明,寬恕他們,就像我們寬 恕那些懷有惡意之人一樣。

在此,我們特別祈求[姓名]的靈性,我們的靈性嚮導, 來幫助我們,守護我們。


7. (聚會結束時)我們真心感謝那些願意前來與我們交流 的善靈。願他們能幫助我們踐行他們所傳授的教義,並幫助我 們每個人在離開這裡後,擁有更強大的力量去行善為良,去博 愛眾生。

願他們的教義同樣有益於那些可能參加了這次聚會的受 苦、無知或邪惡的靈性,以及我們懇求上帝憐憫之人。



為靈媒祈禱


8. 上帝說:“在最後的日子裡,我要把我的聖靈傾注給所 有人,你們的兒女將會預言未來,你們的年輕男子要看到異 象,你們的老年人要做出奇異的夢。是的,在那些日子裡,我 會把我的聖靈傾灑給我的奴僕,無論男女,因此,他們都會預 言。”(《使徒行傳》第 2 章第 17 節至第 18 節)


9. 解說:上帝要藉由聖靈的聲音讓光芒普照眾人,普 照四方,讓所有人都收得永生的憑據。正是出於這一目的,靈性今天才會在地球上的各個地方紛紛顯靈,世間 男男女女、老老女少,不同年齡、不同特質的人不約而同地展現出通靈能力,這召示著預言的時代已經來臨。

為瞭解有形世界的事物,探知物質自然的秘密,上 帝賜予人類生理視覺、感官以及各種特殊工具。借助望 遠鏡,人類可將視野探伸到太空的深邃之處;憑藉顯微 鏡,人類可發現無窮小的微觀世界。為了穿透看不見的 無形世界,上帝賜予了他們靈媒。

靈媒是負責將靈性教義傳遞給人類的傳譯者,或者 更確切地說,是靈性表達自我以使人類能夠理解的物質 工具。他們的使命是神聖的,因為他們的目標是要開啟 永生的視野。

靈魂來是為了向人類傳授關於未來命運的教導,引 導人類沿著向善的道路前行,是為了不使人類放棄為自 我進步而在這個世間必須付諸的辛勤勞動,也不使人類 縱容自己的野心和貪欲。靈媒必須清清楚楚地理解這一 點,唯有如此,他們才不會濫用自己的能力。只有那些 明白自身任務嚴肅性的人才會虔誠地履行自己的職責。 對於上天為了讓他們能與亡者交流這一如此嚴肅的目的 而賦予他們的這種能力,如果他們為著自己或者他人的 緣故而將這一能力變成了一種娛樂或消遣形式,他們的 良心必會因這一褻瀆神明的行為而譴責自己。

作為靈性教義的傳譯者,靈媒必須在當下經歷的道 德變革中扮演重要角色。靈媒之所以能提供幫助,是由 於他們善用了自己的能力;相反地,他們若誤入歧途, 濫用能力,對靈性主義的事業則有害無益。正是靈媒在 人們心目中留下的不良印象,使得世人對基督的皈依屢 屢受阻。所以,靈媒必須對如何運用為説明他人的目的 而獲得的天賦能力做出交代。

靈媒若要想一直為善靈提供幫助,就必須不斷地追 求自我進步;若想要提升和拓展自己的通靈能力,就必 須實現自我的道德昇華,遠離任何可能使他們偏離天賦 使命的事情。

善靈偶爾也會利用不完美的工具,那是為了向對方 提出好的忠告,努力引導對方向善從良;但如果他們遇 到的是鐵石心腸之人,而對方毫不在意他們的警告,他 們就會撤而退之,這裡就會變成惡靈肆虐之地。(參見 第二十四章第 11 節和第 12 節)

經驗表明,在那些無法受益於善靈忠告的靈媒中, 有的原本能進行卓絕的通靈交流,後來卻日漸退化,最 終錯誤百出,陷入冗長或愚蠢的境地,這便是善靈已棄 他們而去的明確跡象。

所有嚴肅的靈媒都應當堅持不懈地努力,以獲得善 靈的幫助,遠離輕浮和欺詐的靈性;否則,他們的通靈 能力會日益枯竭,甚至可能反噬自身,因為它可能使人 陷入一種危險的癡迷狀態。

那些清楚自身義務的靈媒,從不為不屬於自己的能 力而自鳴得意(因為這種能力隨時可能被剝奪),而是 將自己所得的好處歸功於上帝。如果他們的通靈受到稱 讚,他們也不會因此而沾沾自喜,因為他們知道這樣的 通靈並非自己的個人功德,他們會感謝上帝讓善靈通過 自己顯靈。如果這些通過引起批評,他們也不覺得受到 了冒犯,因為這並不是他們自己的靈性所為。他們會反 省自我,認為自己還沒有成為好的工具,還沒有具備抵 禦惡靈干擾所需的一切品質;因此,他們會努力去塑造 這樣的品質,通過祈禱請求賜予他們所缺乏的勇氣。


10. 禱文:全能的上帝,請允許善靈幫助我完成我所請求 的通靈。請讓我遠離我以為已經遠離的惡靈,遠離讓對我自身 擁有的能力產生錯誤認知的傲慢,以及遠離一切有悖善待其他 靈媒的情感。如果我犯了錯誤,請通過某人的思想來告誡我, 激勵我謙遜地接受和承認批評,為自己,而不是為他人,接受 善靈希望向我提出的忠告。

假如我一直在以任何方式試圖濫用您賜予我的能力,或者 對此自鳴得意,沾沾自喜,我請求您剝奪我的這一能力,而不 是讓它偏離上天的旨意,這將有利於我自己和所有人的道德進 步。




________________________
[1] 有的譯文版本為:“不叫我們遇見試探”(et ne nos inducas in tentationem); 這種說法容易讓人以為這種試探來自上帝,上帝是在故意逼人作惡,這等於將上帝 與撒旦相提並論,是一種褻瀆神明的思想。因此,這不可能是耶穌的本意。順便提 及,這一點反倒是符合關於惡魔角色的普遍原則。(參見《天堂與地獄》第十章 “惡魔”)——作者按。